Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1261/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg
Protokolant: Robert Nędza
po rozpoznaniu w dniu 29 października 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa A. K. (1) i A. K. (2)
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Banku S.A. w upadłości
z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 16 stycznia 2025 r. sygn. akt I C 193/24
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz każdego z powodów, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwoty po 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 1261/25
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 16 stycznia 2025 r., sygn. akt I C 193/24 Sąd Okręgowy w Krakowie ustalił, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF datowana na dzień 2 czerwca 2008r., zawarta w dniu 3 czerwca 2008r. przez powodów z poprzednikiem prawnym strony pozwanej, (...) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą w K. (...) Oddziałem w Ł., jest nieważna (pkt 1) i zasądził od strony pozwanej, Syndyka Masy Upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w W., łącznie na rzecz powodów, A. K. (1) i A. K. (2), tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 6.434 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty (pkt 2).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowił następujący stan faktyczny: