Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1269/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Czepiel
Protokolant: Katarzyna Mitan
po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa P. Z. i M. Z.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt I C 3148/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że punkty I i II wyroku uzupełnia poprzez dodanie frazy o treści: „zastrzegając stronie pozwanej prawo powstrzymania się ze spełnieniem zasądzonego świadczenia do czasu zaofiarowania przez powodów zwrotu kwoty 95 014,05 zł (dziewięćdziesiąt pięć tysięcy czternaście złotych pięć groszy) albo zabezpieczenia roszczenia o jej zwrot;”;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę po 2025 zł (dwa tysiące dwadzieścia pięć złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego do dnia zapłaty.
I ACa 1269/22
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 11 czerwca 2024 r.
Powodowie
P. Z. i M. Z. w ostatecznie sprecyzowanym pozwie skierowanym przeciwko stronie pozwanej
(...) Bank (...) S.A. w W.
wnieśli o:
- zasądzenie od strony pozwanej kwot
13 596,30 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwoty 12 962,35 CHF od 4 września 2021 r. i od kwoty 630,95 CHF od dnia następującego po dniu doręczenia modyfikacji od strony pozwanej oraz
37 404,35 PLN z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 4 września 2021 r. - tytułem zwrotu świadczenia nienależnego;
- ustalenie na podstawie art. 189 k.p.c., że umowa kredytu (...) nr(...)
(...) z 18 marca 2004 r. jest nieważna.