Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1270/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa J. M. i K. M.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt I C 303/21
oddala apelację.
sygn. akt I ACa 1270/22
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 10 grudnia 2024 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy:
- stwierdził, że umowa kredytu zawarta w dniu 19 października 2009 r. pomiędzy powodami a (...) Bank (...) S.A. w G. (poprzednikiem prawnym strony pozwanej) jest nieważna,
- zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów J. M. i K. M. jako wierzycieli solidarnych kwotę 72.360,04 zł oraz kwotę 91.465,32 CHF;
- zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów koszty procesu.
Sąd I instancji ustalił, że pozwany Bank jest następcą prawnym (...) Bank (...) S.A.
W dniu 19 października 2009 r. powodowie zawarli z (...) Bank (...) S.A. w G. umowę kredytu nr (...)
(...)
(...) o kredyt mieszkaniowy (...). Na jej podstawie kredytodawca udzielił kredytobiorcom kredytu denominowanego, wypłaconego w złotych w kwocie stanowiącej równowartość 224.554,87 CHF z przeznaczeniem finansowanie kosztów budowy domu jednorodzinnego zlokalizowanego w miejscowości G. (część A umowy, § 1 ust. 1-2). Sąd wskazał m.in., że zgodnie z postanowieniami umowy: