Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1285/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa M. S., L. P. i J. P.
przeciwko (...) S.A. w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 27 grudnia 2022 r., sygn. akt I C 2017/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie II początkową datę świadczenia odsetkowego oznaczonego na dzień „10 listopada 2022 r.” oznacza na dzień: „27 sierpnia 2020 r.”;
2.
oddala apelację strony pozwanej;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych), z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od prawomocności niniejszego postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania do dnia zapłaty.
sygn. akt I ACa 1285/23
UZASADNIENIE
Wyroku z dnia 11 lipca 2025 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy:
- ustalił, że umowa numer (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF z dnia 13 lutego 2008 r., zawarta pomiędzy powodami M. S., L. P. i J. P. a stroną pozwaną (...) S.A. w W., zmieniona aneksem nr (...) z dnia 19 lutego 2009 r. – jest nieważna (pkt I sentencji);
- zasądził od strony pozwanej (...) S.A. w W. na rzecz powódki M. S. kwotę 131.563,46 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 10 listopada 2022 r. do dnia zapłaty (pkt II);
- oddalił powództwo główne w pozostałym zakresie (pkt III);
- rozliczył koszty procesu (pkt IV).