Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1317/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 października 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Jerzy Bess
Protokolant Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2024 r. w Krakowie
sprawy z powództwa G. T. i T. T.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt I C 2500/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 1317/22
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Kielcach, zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 maja 2022 r. sygn. akt I C 2500/20:
I.
zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów G. T. i T. T. kwoty:
1.
30 090,22 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 września 2020 r. do dnia zapłaty,
2.
76 949,92 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty;
II.
oddalił powództwo w zakresie żądania odsetek ustawowych za opóźnienie co do kwoty wskazanej w punkcie I podpunkt 2 wyroku za okres od dnia 7 września 2020 r. do dnia 14 grudnia 2020 r.;
III.
zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 11 834 zł tytułem kosztów procesu.
W rozważaniach prawnych Sąd Okręgowy przedstawił m.in. następujące motywy swego rozstrzygnięcia: