Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1355/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa F. Ł. i V. Ł.
przeciwko Syndykowi Masy Upadłości (...) Bank S.A. w upadłości
w C.
o ustalenie
na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 24 stycznia 2025 r. sygn. akt I C 2081/24
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II i III w ten sposób, że nadaje im treść:
„II. ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF zawarta w dniu 3 lipca 2008 roku pomiędzy F. Ł. i V. Ł. a (...) Bank w Ł. – (...) hipoteczny Oddział w T., którego następcą prawnym jest (...) Bank S.A. w C., jest nieważna;
III. zasądza od strony pozwanej Syndyk Masy Upadłości (...) Bank S.A. w upadłości w C. na rzecz powodów F. Ł. i V. Ł. do niepodzielnej ręki, tytułem kosztów procesu, kwotę 11817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia dzisiejszego do dnia zapłaty.”;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów do niepodzielnej ręki, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 9100 zł (dziewięć tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia niniejszego postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania do dnia zapłaty.
sygn. akt I ACa 1355/25
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 31 marca 2026 r.
Powodowie F. Ł. oraz V. Ł. wnieśli o ustalenie, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF zawarta 3 lipca 2008 r. pomiędzy powodami a (...) Bank S.A. w Ł. – (...) w T., którego następcą prawnym jest (...) Bank w C. jest nieważna.