Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1374/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Zbigniew Woźniak
Protokolant: Marta Gaszewska
po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2026 r. we Wrocławiu
na rozprawie
sprawy z powództwa V. V.
przeciwko (...) S.A. w I.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 13 października 2023 r. w sprawie sygn. akt XII C 1253/21
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 4.050 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie należnymi za czas od dnia uprawomocnienia się punktu 2 wyroku do dnia zapłaty .
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sąd Okręgowy zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwoty wskazane w wyroku.
Apelację od niniejszego wyroku wniosła strona pozwana, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając jak w apelacji. Strona pozwana w apelacji zarzuciła między innymi, że Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2021 r. oddalił powództwo powoda przeciwko stronie pozwanej w sprawie sygn. akt XXVII Ca 52/18 analizując sporny stosunek. Żądanie zgłoszone w niniejszej sprawie pokrywa się z żądaniem zgłoszony w prawomocnie zakończonym postępowaniu.
Powód w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja strony pozwanej nie zasługiwała na uwzględnienie.
Podstawą rozpoznania apelacji były ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy. Sąd pierwszej instancji poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne, które przedstawiają fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy i które nie wymagały uzupełnienia w postępowaniu apelacyjnym. Powtarzanie tych ustaleń nie było konieczne i Sąd Apelacyjny przy zastosowaniu art. 387 § 2
1 pkt 1 k.p.c. władny był poprzestać na stwierdzeniu, że ustalenia te uznaje w całości za własne.