Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1381/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 lipca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSA Anna Bohdziewicz (spr.)
Sędziowie :
SA Aleksandra Korusiewicz
SA Jolanta Polko
po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2023 r. w Katowicach
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa K. K.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w J.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 5 maja 2022 r., sygn. akt I Cgg 62/19
zmienia zaskarżony wyrok:
w punkcie 1. o tyle, że zasądzoną kwotę obniża do 16.960 (szesnastu tysięcy dziewięciuset sześćdziesięciu) złotych i oddala powództwo
w pozostałej części;
w punkcie 3. o tyle, że nakazuje pobrać od pozwanego łącznie kwotę 2.168,60 (dwóch tysięcy stu sześćdziesięciu ośmiu i 60/100) złotych;
oddala apelację w pozostałej części;
nie obciąża powódki kosztami postępowania apelacyjnego.
SSA Aleksandra Korusiewicz SSA Anna Bohdziewicz SSA Jolanta Polko
Sygn. akt I ACa 1381/22
UZASADNIENIE
Powódka K. K. wystąpiła z pozwem przeciwko (...) S.A. w J., domagając się zasądzenia odszkodowania w wysokości 69 695 złotych - za szkody górnicze oraz po 2 000 złotych miesięcznie z tytułu utraconego czynszu, poczynając od stycznia 2016 roku. Uzasadniając swoje żądanie powódka wskazała, że jest właścicielką nieruchomości położonej w Ż., na której powstały szkody górnicze w postaci spękania tynku oraz pęknięcia ściany kominowej. Ponadto wyjaśniła, że w związku z występującymi szkodami nie ma możliwości wynajmowania lokalu i czerpania z tego tytułu dochodu, chociaż wielu innych mieszkańców Ż. osiąga dochody z wynajmu pokoi czy mieszkań.
Pozwany przyznał, że nieruchomość powódki znajdowała się w zasięgu wpływów działalności górniczej (w postaci wstrząsów) i wniósł o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego w celu ustalenia wysokości należnego odszkodowania. Natomiast zakwestionował w całości żądanie zapłaty z tytułu utraconych dochodów, gdyż w ogóle nie zostało wykazane.