Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1410/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 września 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Józef Wąsik
po rozpoznaniu w dniu 10 września 2024 r. w Krakowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa K. Z.
przeciwko (...) S.A. w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. akt I C 959/13
1.
oddala obie apelacje;
2.
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1.350 zł (jedent tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I A Ca 1410/22
UZASADNIENIE
Powódka K. Z.
wniosła o zasądzenie od (...) S.A. w W.:
(-) kwoty 106.750 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od daty doręczenia odpisu pozwu do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za krzywdę,
(-) kwoty 27.619,86 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od daty doręczenia odpisu pozwu do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania,
(-) renty w kwocie po 450 zł miesięcznie, począwszy od 1 czerwca 2010 r., płatnej do 10 dnia miesiąca z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, tytułem zwiększonych potrzeb,
nadto o ustalenie odpowiedzialności strony pozwanej na przyszłość za dalsze mogące powstać w przyszłości u powódki skutki wypadku, jak również o zasądzenie kosztów procesu (k. 2-15, 670v.).