Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1425/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 września 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Kruszewski
Sędziowie: SA Jacek Pasikowski SA Monika Michalska-Marciniak
Protokolant: Agata Jóźwiak
po rozpoznaniu w dniu 7 września 2023 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa T. S. i M. S.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 17 maja 2022 r. sygn. akt I C 973/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T. S. i M. S. łącznie kwotę 8.100,00 (osiem tysięcy sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
I ACa 1425/22
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 17 maja 2022 roku w sprawie z powództwa T. S. i M. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W., o zapłatę i ustalenie, Sąd Okręgowy w Łodzi:
1/ zasądził od pozwanego na rzecz powodów do majątku objętego wspólnością ustawową kwotę 95.132,83 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 25 maja 2019 roku do dnia zapłaty;
2/ ustalił, że umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...) zawarta w dniu 10 marca 2006 roku pomiędzy stronami jest nieważna;
3/ oddalił powództwo w pozostałym zakresie;
4/ zasądził od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwotę 9.808 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
Przytoczony wyrok został oparty na ustaleniach faktycznych szczegółowo przedstawionych w motywach pisemnych zaskarżonego orzeczenia. Sąd Apelacyjny podziela i przyjmuje za własne wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia ustalenia Sądu pierwszej instancji i uznaje za zbędne powielanie ich w niniejszym uzasadnieniu.