Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 146/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Roman Dziczek
Sędziowie: Beata Kozłowska
Anna Moryń
Protokolant: Magdalena Kołakowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 listopada 2025 r. w Warszawie
sprawy z powództwa A. S. (1)
przeciwko Miastu stołecznemu W.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli i zapłatę ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 26 czerwca 2024 r., sygn. akt II C 744/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie pierwszym częściowo w ten sposób, że nadaje oświadczeniom woli stron następujące brzmienie - „A. S. (1), legitymujaca się numerem PESEL: (...), przenosi na rzecz Miasta stołecznego W. własność należącej do niej nieruchomości położonej w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) z obrębu 1 – 12 – 16 o pow. (...) , dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie prowadzi księgę wieczystą KW nr (...), za cenę wykupu w kwocie 4 486 500 zł (cztery miliony czterysta osiemdziesiąt sześć tysięcy pięćset złotych) płatną z chwilą uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia oraz z tą datą wydaje nabywcy powyższą nieruchomość, a Miasto stołeczne W. wyraża zgodę na powyższe przeniesienie prawa własności wskazanej nieruchomości i nabywa jej własność za wyżej wskazaną cenę.”;
- w punkcie trzecim w ten sposób, że oddala powództwo o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli w pozostałym zakresie;
2.
oddala obie apelacje w pozostałej części;
3.
zasądza od Miasta stołecznego W. na rzecz A. S. (1) kwotę 11 250 zł (jedenaście tysięcy dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Anna Moryń Roman Dziczek Beata Kozłowska
Sygn. akt I ACa 146/25
UZASADNIENIE