Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski
po rozpoznaniu w dniu 27 października 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa
J. R. i R. R. (1)
przeciwko
Bank (...) S.A. w G.
o ustalenie i o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 7 listopada 2024 r. sygn. akt I C 917/24
1.
oddala apelację,
2.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz obojga powodów, w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga powodów do wysokości dokonanej zapłaty, kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Powodowie R. R. (1) i J. R. w pozwie skierowanym przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G. wnieśli o ustalenie, że nie istnieje stosunek zobowiązaniowy wynikający z umowy kredytu nr (...) z dnia 4 września 2007 r. zawartej pomiędzy powodami a poprzednim prawnym strony pozwanej (...) Bankiem S.A. z siedzibą w G.. Wnieśli także o zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów kwoty 91 776,97 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 91 148,95 zł od dnia 17 lipca 2024 r. do dnia zapłaty, zaś od kwoty 628,02 zł od dnia doręczenia odpisu pozwu stronie pozwanej do dnia zapłaty. Żądanie pozwu obejmowało również zwrot na rzecz powodów kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Na uzasadnienie swoich żądań powodowie przedstawili argumentację zawierającą stan faktyczny sprawy oraz powołali podstawy materialnoprawne dochodzonych pozwem roszczeń (k. 3-32).