Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1509/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 marca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski (spr.)
Protokolant:
Katarzyna Mitan
po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa
J. O. i E. O.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. w W. o ustalenie i o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 14 lutego 2024 r. sygn. akt I C 4253/23
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść:
„I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda J. O. kwoty:
- 53.699,88 CHF (pięćdziesiąt trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich osiemdziesiąt osiem centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia liczonymi od dnia 20.10.2023 r. do dnia zapłaty,
- 19.083,63 zł (dziewiętnaście tysięcy osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt trzy grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia liczonymi od dnia 12.08.2023 r. do dnia zapłaty,
II. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki E. O. kwoty:
- 53.699,88 CHF (pięćdziesiąt trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich osiemdziesiąt osiem centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia liczonymi od dnia 20.10.2023 r. do dnia zapłaty,
- 19.083,63 zł (dziewiętnaście tysięcy osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt trzy grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia liczonymi od dnia 12.08.2023 r. do dnia zapłaty,
III. oddala powództwo w dalej idącym zakresie,