Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1535/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 kwietnia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa V. K.
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank S.A.
w upadłości w G.
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku częściowego Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 26 marca 2025 r. sygn. akt I C 3685/24
oddala apelację.
Sygn. akt I ACa 1535/25
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 9 kwietnia 2026 r.
Wyrokiem częściowym z 26 marca 2025 r. Sąd Okręgowy w Kielcach ustalił, że umowa kredytu hipotecznego numer (...) indeksowanego do CHF zawarta 25 lipca 2008 roku pomiędzy (...) Bank S.A. (...)Oddział w C. a powodem V. K. jest nieważna.
Sąd pierwszej instancji poczynił ustalenia faktyczne zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na kartach 525-526.
Wyrok powyższy w całości zaskarżył apelacją pozwany Syndyk masy upadłości (...) Bank S.A. w upadłości w G., wnosząc o uchylenie wyroku w całości
i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, ewentualnie o jego zmianę poprzez oddalenie powództwa.
Pozwany w wywiedzionym środku odwoławczym zalegającym na k. 533-554 akt sprawy podniósł szereg zarzutów natury procesowej oraz materialnoprawnej.
Strona powodowa wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd pierwszej instancji prawidłowo, z poszanowaniem reguł wyrażonych w przepisie art. 233 §1 k.p.c. ustalił stan faktyczny sprawy, co sprawiło, że Sąd Apelacyjny przyjął go za własny.