Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1549/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Rafał Dzyr
Protokolant Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2025 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa M. K.
przeciwko Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt I C 1198/21
I.
uwzględniając w całości apelację powódki i częściowo apelację strony pozwanej zmienia zaskarżony wyrok, nadając mu w całości następującą treść:
1.
zasądza od strony pozwanej Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki M. K.:
a)
ustawowe odsetki za opóźnienie od kwoty 32.613,22 zł (trzydzieści dwa
tysiące sześćset trzynaście złotych dwadzieścia dwa grosze) od dnia 3 czerwca 2020 r. do dnia 9 marca 2023 r.,
b)
ustawowe odsetki za opóźnienie od kwoty 14.712,09 CHF (czternaście tysięcy siedemset dwanaście franków szwajcarskich dziewięć centymów) od dnia 3 czerwca 2020 r. do dnia 9 marca 2023 r.;
2.
ustala, że nie istnieje pomiędzy powódką M. K., a stroną pozwaną Bank (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. stosunek prawny kredytu, wynikający z umowy nr (...), zawartej w dniu 4 marca 2008 r.;
3.
oddala powództwo w pozostałej części;
4.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 11.817 (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za okres od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
II.
oddala apelację strony pozwanej w pozostałej części;