Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1554/24
I ACz 231/23
WYROK CZĘŚCIOWY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 października 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Józef Wąsik
Protokolant: Julia Grabowska
po rozpoznaniu w dniu 9 października 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa T. O.
przeciwko Syndykowi Masy Upadłości (...) Bank S.A. (w upadłości)
w W.
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 9 marca 2023 r. sygn. akt I C 192/21
oraz
zażalenia powoda na rozstrzygnięcie o kosztach procesu zawarte w punkcie 5 tego wyroku
I. oddala apelację;
II. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 5 w ten sposób, że kwotę 7 897 zł podwyższa do kwoty 11 847 zł (jedenaście tysięcy osiemset czterdzieści siedem złotych).
Sygn. akt I A Ca 1554/24
Sygn. akt I A Cz 231/23
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Krakowie po rozpoznaniu sprawy z powództwa T. O. przeciwko (...) Bank spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie orzekł, że:
1. ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF zawarta w dniu 13 września 2007r. przez powoda, T. O., (...) Bank Spółkę Akcyjną z siedzibą w K. – (...) Oddział w Ł., jest nieważna w całości;
2. zasądza od strony pozwanej, (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W., na rzecz powoda, T. O., kwotę 114.257,39 zł (sto czternaście tysięcy dwieście pięćdziesiąt siedem złotych trzydzieści dziewięć groszy) i kwotę 35.023,17 CHF (trzydzieści pięć tysięcy dwadzieścia trzy franki szwajcarskie siedemnaście centymów);
3. oddala powództwo w części obejmującej główne żądanie zapłaty w pozostałym zakresie;