Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1566/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 stycznia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia Ewa Majwald-Lasota
Protokolant:
Justyna Leszczyńska
po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2024 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa K. L. i P. L.
przeciwko R. Bank (...) (Spółce Akcyjnej) w W. Oddział
w Polsce
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 15 marca 2022r., sygn. akt II C 230/21
1)
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że zasądza
od pozwanego na rzecz:
powódki P. L. 72 769,13 złotych (siedemdziesiąt dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych trzynaście groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty oraz 16 625,35 CHF (szesnaście tysięcy sześćset dwadzieścia pięć franków szwajcarskich trzydzieści pięć centymów) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty
powoda K. L. 72 769,12 złotych (siedemdziesiąt dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych dwanaście groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty oraz 16 625,34 CHF (szesnaście tysięcy sześćset dwadzieścia pięć franków szwajcarskich trzydzieści cztery centymy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty;
2)
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 4. w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powódki P. L. (...) (pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście) złotych z tytułu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty
i na rzecz powoda K. L. (...) (pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście) złotych z tytułu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty;