Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1568/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 czerwca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Wiesława Kuberska
Sędziowie: SA Jolanta Jachowicz
SA Jacek Pasikowski
Protokolant: Karina Frątczak vel Wielgus
po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2023 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. N.
przeciwko (...) Bank (...) z siedzibą w W. prowadzącemu w Polsce działalność za pośrednictwem Oddziału (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W.
o ustalenie nieważności umowy i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 12 maja 2022 r. sygn. akt I C 1215/20
I.
z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 w ten sposób, że nadaje mu następującą treść:
„2. zasądza od (...) Bank (...) z siedzibą w W. prowadzącemu w Polsce działalność za pośrednictwem Oddziału (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz J. N. kwotę 48.591,34 (czterdzieści osiem tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt jeden 34/100) zł oraz kwotę 17.441,65 (siedemnaście tysięcy czterysta czterdzieści jeden 65/100) (...) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 11 lipca 2020 r. do dnia zapłaty;”;
II.
oddala apelację strony pozwanej;
III.
zasądza od (...) Bank (...) z siedzibą w W. prowadzącemu w Polsce działalność za pośrednictwem Oddziału (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz J. N. kwotę 9.100 (dziewięć tysięcy sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 1568/22
UZASADNIENIE