Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1636/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 września 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
Protokolant: Edyta Sieja
po rozpoznaniu w dniu 24 września 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa R. B. i H. B.
przeciwko Bank (...) S.A. w W.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 25 lipca 2022 r.,
sygn. akt I C 132/21
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych)
z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 1636/22
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 24 września 2025 r.
Wyrokiem z 25 lipca 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie: I. zasądził od strony pozwanej Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów R. B. i H. B. jako wierzycieli solidarnych kwotę 25.519,44 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 5 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty; II. zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów jako wierzycieli solidarnych kwotę 47.043,45 z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: od kwoty 46.096,67 CHF od 5 stycznia 2021 r., od kwoty 946,78 CHF od 30 kwietnia 2021 r. - do dnia zapłaty oraz orzekł o kosztach procesu (pkt III).
Sąd pierwszej instancji poczynił ustalenia faktyczne zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku (k. 418-419), które Sąd Apelacyjny podzielił i przyjął za własne.
Wyrok w całości zaskarżył apelacją pozwany, wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa w całości, ewentualnie uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Apelujący zarzucił naruszenie: 1) art. 235
(