Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1666/25
I ACz 1078/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2026 roku
Sąd Apelacyjny w Lublinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym
Przewodniczący Sędzia Krzysztof Niezgoda
Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Pawlikowska
po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2026 roku w Lublinie na rozprawie
sprawy z powództwa M. Ł.
przeciwko K. G.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w S.
z dnia 19 maja 2025 roku, sygn. akt (...) oraz zażalenia pozwanej na postanowienie o kosztach procesu zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 maja 2025 roku, sygn. akt (...)
I.
oddala apelację powódki;
II.
oddala zażalenie pozwanej;
III.
zasądza od powódki M. Ł. na rzecz pozwanej K. G. kwotę 2.025 zł (dwa tysiące dwadzieścia pięć złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania odwoławczego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w przedmiocie kosztów postępowania odwoławczego do dnia zapłaty;
IV.
przejmuje na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od apelacji.
Sygn. akt I ACa 1666/25
I ACz 1078/25
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 19 maja 2025 roku (sygn. akt (...)) w sprawie z powództwa M. Ł. przeciwko K. G. o zapłatę: oddalił powództwo (pkt I.) oraz odstąpił od obciążania powódki kosztami procesu (pkt II.).
W toku rozpoznania sprawy Sąd pierwszej instancji ustalił, że w dniu 14 sierpnia 2018 roku, na skutek przewrócenia się drewnianego płotu otaczającego ogródek letni restauracji znajdującej się na terenie Galerii (...), M. Ł. doznała obrażeń ciała. Drewniana konstrukcja uderzyła w siedzącą tyłem powódkę. Z uwagi na poniesiony uraz oraz dolegliwości bólowe prawej kończyny górnej M. Ł. własnymi siłami udała się do (...) Szpitala (...) II w S. celem uzyskania pomocy medycznej.