Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1694/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
19 grudnia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Robert Bury
Protokolant: sekretarz sądowy Mariusz Zając
po rozpoznaniu 12 grudnia 2024 r. w Szczecinie na rozprawie
sprawy z powództwa T. S. i E. S.
przeciwko (...) Bank (...) w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji powodów i pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie
z 11 maja 2023 r., I C 517/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a.
w punkcie 1. - ustala nieistnienie między stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy o kredyt hipoteczny o numerze (...) zawartej między stronami 22 lipca 2008 r.;
b.
w punkcie 2. - zasądza od pozwanego na rzecz powodów łącznie 39.840,77 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset czterdzieści złotych siedemdziesiąt siedem groszy) oraz 15.648,90 CHF (piętnaście tysięcy sześćset czterdzieści osiem franków szwajcarskich i dziewięćdziesiąt centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 27 listopada 2020 r.;
c.
w punkcie 3. - zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwoty po 7.417 zł (siedem tysięcy czterysta siedemnaście złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia tytułem kosztów procesu;
d.
w punkcie 4. - nakazuje pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Koszalinie 1.192,27 zł (jeden tysiąc sto dziewięćdziesiąt dwa złote dwadzieścia siedem groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
e.
uchyla punkt 5. i 6.;
2.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwoty po 4.550 zł (cztery tysiące pięćset pięćdziesiąt złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia tytułem kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym wywołanym apelacją powodów;
3.
oddala apelację pozwanego;
4.