Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1702/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 lutego 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa K. G. (1)
przeciwko K. G. (2)
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 15 czerwca 2022 r. sygn. akt I C 1280/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że odstępuje od obciążania powódki kosztami procesu;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
odstępuje od obciążania powódki kosztami postępowania apelacyjnego;
4.
przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz r. pr. A. N. kwotę 4981,50 zł (cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt groszy), w tym podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 1702/22
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 13 lutego 2025 r.
Wyrokiem z 15 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo K. G. (1) przeciwko K. G. (2) o zobowiązanie pozwanego do zawarcia
z powódką umowy w formie aktu notarialnego, w której zobowiąże się on do nieodpłatnego przeniesienia własności szczegółowo opisanego lokalu mieszkalnego położonego
w P. (pkt I) i obciążył powódkę kosztami procesu (pkt II).
Sąd pierwszej instancji poczynił ustalenia faktyczne zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku (k. 250-251), które Sąd Apelacyjny podzielił i przyjął za własne.
Wyrok powyższy w części oddalającej powództwo i rozstrzygającej o kosztach procesu zaskarżyła apelacją powódka wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa, ewentualnie uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, ewentualnie nieobciążanie powódki kosztami procesu w obu instancjach.