Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1720/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 lipca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia SA Wiesława Kuberska
Protokolant: Paulina Działońska
po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2024 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. P. i B. P.
przeciwko (...) Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poprzez (...) Bank (...) (S.A.) Oddział w Polsce
o ustalenie
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 17 marca 2023 r., sygn. akt I C 94/22
I.
zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. ustala, że umowa kredytu nr (...) z dnia 4 stycznia 2008 roku zawarta pomiędzy J. P. i B. P. a (...) S.A. Spółka Akcyjna Oddział w Polsce, poprzednikiem prawnym strony pozwanej, jest nieważna w całości;
2. zasądza od (...) Bank (...) z siedzibą w W. wykonującego działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poprzez (...) Bank (...) (S.A.) Oddział w Polsce na rzecz J. P. i B. P. kwotę 11.834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.”;
II. zasądza od (...) Bank (...) z siedzibą w W. wykonującego działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poprzez (...) Bank (...) (S.A.) Oddział w Polsce na rzecz J. P. i B. P. kwotę 9.100 (dziewięć tysięcy sto) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 1720/23
UZASADNIENIE