Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1741/22, I ACz 512/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO (del.) Bartosz Pniewski
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa M. T. (1) i M. T. (2)
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 19 lipca 2022 r. sygn. akt I C 240/22 oraz zażalenia powodów na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie III (trzecim) tego wyroku
1.
zmienić zaskarżone postanowienie zawarte w punkcie III (trzecim) w całości i zasądzić od (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz M. T. (1) i M. T. (2) kwotę 11 834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia 20 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty, tytułem kosztów procesu;
2.
oddala apelację w całości oraz zażalenie w pozostałej części;
3.
zasądza od (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz M. T. (1) i M. T. (2) kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego tę kwotę do dnia zapłaty, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;
4.
zasądza od (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz M. T. (1) i M. T. (2) kwotę 1197 (tysiąc sto dziewięćdziesiąt siedem) złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego z od dnia 20 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty, tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.
Sygn. akt I ACa 1741/22, I ACZ 512/22
UZASADNIENIE