Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 175/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 marca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Jacek Nowicki
Protokolant: st. sekr. sąd. (...)
po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2025 r. w Poznaniu
na rozprawie
sprawy z powództwa
J. M. i K. M.
przeciwko
(...) spółce z o.o. w P.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 14 października 2021 r., sygn. akt I C 1734/19
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 4.050 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego postanowienia do dnia zapłaty.
Jacek Nowicki
Sygn. akt I ACa 175/22
UZASADNIENIE
Powodowie
J. M. i K. M.
pozwem wniesionym w dniu 12 stycznia 2018r. domagali się od pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. zasądzenia 76.000 zł z odsetkami ustawowymi od 21 lutego 2014 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenia od pozwanego na rzecz powodów zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Pismem z 8 października 2019 r. doręczonym pozwanemu na rozprawie 17 czerwca 2020 r. powodowie rozszerzyli powództwo o dalszą kwotę 11.152 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 21 lutego 2014 r. do dnia zapłaty. W dalszym piśmie procesowym z 22 stycznia 2021 r. powodowie po raz drugi rozszerzyli powództwo o kwotę 2.110 zł z odsetkami uzyskowymi za opóźnienie od 21 lutego 2014 r. do dnia zapłaty. Pismo to doręczono pozwanemu 11 czerwca 2021 r.
Ostatecznie powodowie dochodzili łącznej kwoty 89.262 zł z wyżej opisanym roszczeniem odsetkowym. Na wysokość tego świadczenia składała się kwota 63.262 zł tytułem odszkodowania za zmniejszenie wartości nieruchomości powodów oraz kwota 26.000 zł z tytułu nakładów na rewitalizację akustyczną.