Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1803/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 sierpnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia SA Wiesława Kuberska
Sędziowie:
SA Wincenty Ślawski
SA Dariusz Limiera
Protokolant:
Karina Frątczak vel Wielgus
po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2023 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa E. J. (1)
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę z roszczeniem ewentualnym o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 9 czerwca 2022 r. sygn. akt I C 60/21
I.
oddala obie apelacje;
II.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz E. J. (1) kwotę 4.050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 1803/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 czerwca 2022 r. w sprawie
z powództwa E. J. (1) przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą
w W. o ustalenie i zapłatę, Sąd Okręgowy w Kaliszu :
I.
oddalił żądanie główne pozwu.
II.
z żądania ewentualnego:
1.
ustalił, że umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...) zawarta w dniu 19 listopada 2009 r. pomiędzy powódką E. J. (1)
a poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bankiem S.A. z siedzibą w W. jest nieważna w całości.
2.
zasądził od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki E. J. (1):
a)
kwotę 45.033,42 zł;
b)
kwotę 33.910,45 franków szwajcarskich
z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 5 maja 2022 r. do dnia zapłaty.
3.
w pozostałym zakresie żądanie ewentualne pozwu oddalił.