Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1807/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 czerwca 2025 roku
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia Sądu Okręgowego (del.) Bartosz Pniewski
Protokolant: Jakub Zieliński
po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2025 roku w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa W. P.
przeciwko (...)
K. (...)z (...)z siedzibą w K.)
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 20 kwietnia 2023 roku, sygn. akt I C 459/19
1.
oddala apelację;
2.
nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego;
3.
przyznaje na rzecz adw. F. D. od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 9963 (dziewięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt trzy) tytułem wynagrodzenia za udzielenie powodowi pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 1807/23
UZASADNIENIE
Powód W. P. domagał się zasądzenia na jego rzecz od(...)
K. (...) z(...)w K.) odszkodowania za pracę na rzecz strony pozwanej w okresie od 1994 roku do 2018 roku, czyli łącznie za 24 lata w wysokości 432 000 zł, przy przyjęciu kwoty 1500 zł za każdy miesiąc, zadośćuczynienia w wysokości 50 000 zł za naruszanie czci i dobrego imienia powoda przez członków strony pozwanej oraz renty w wysokości 1500 zł miesięcznie z uwagi na nieodprowadzenie składek do ZUS za powoda w okresie od 1981 roku do 1999 roku. Powód podniósł, że przez 38 lat był zakonnikiem we wspólnocie zakonnej strony pozwanej. W 1994 rozpoczęło się szanowanie powodów przez innych członków wspólnoty. Natomiast w 2018 roku powód został wydalony z zakonu w okresie od 1981 do 1999 roku. Powód nie był ubezpieczony. Nie odprowadzano za niego żadnych składek do ZUS w czasie przynależności do zakonu powodu nie otrzymywał żadnego wynagrodzenia, był wielokrotnie przenoszony pomiędzy różnymi klasztorami, w których nie zapewniono mu właściwych warunków bytowych. Członkowie strony pozwanej, wielokrotnie szykanowali