Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1823/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 10 października 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa M. M. (1) i A. M.
przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 28 lipca 2022r.;
sygn. akt : I C 2637/20
w częściowym uwzględnieniu apelacji powodów
1.zmienia zaskarżony wyrok nadając mu treść :
I.
„ I .zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz powodów M. M. (1) i A. M. kwoty po 131 987, 95 zł / sto trzydzieści jeden tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt siedem złotych/ , od każdej z tych sum, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie , począwszy od dnia 19 grudnia 2020r. do dnia zapłaty , a w pozostałym zakresie powództwo oddala ;
II.
zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz powodów M. M. (1) i A. M. kwoty po 5917 zł / pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście złotych /, od każdej z tych sum , z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia , którym je zasądzono do dnia zapłaty , tytułem kosztów procesu „
2. oddala apelację powodów w pozostałej części , a apelację strony pozwanej w całości;