Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1829/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
29 czerwca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Artur Kowalewski
Sędziowie: SA Leon Miroszewski
SO del. Robert Bury (spr.)
Protokolant: st. sek. sąd. Piotr Tarnowski
po rozpoznaniu 27 czerwca 2023 r. na rozprawie
sprawy z powództwa E. R.
przeciwko Gminie Miasto S.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki i pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 7 listopada 2022 r., sygn. akt I C 1228/22
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a.
w punkcie I. - zasądza od pozwanej na rzecz powódki 34.491 zł (trzydzieści cztery tysiące czterysta dziewięćdziesiąt jeden złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
- od 7.816 zł od 15 czerwca 2017 r.,
- od 26.675 zł od 8 lutego 2018 r.,
b.
w punkcie III. - odstępuje od obciążania powódki kosztami procesu i sądowymi;
c.
dodaje punkt IV.: - przyznaje adw. W. S. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Szczecinie 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych), w tym podatek Vat, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu;
2.
oddala apelację pozwanej w pozostałym zakresie;
3.
oddala apelację powódki;
4.
odstępuje od obciążania powódki kosztami procesu w postępowaniu apelacyjnym;
5.
przyznaje adw. W. S. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Szczecinie 8.100 zł (osiem tysięcy sto złotych), w tym podatek Vat, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Leon Miroszewski Artur Kowalewski Robert Bury
Sygn. akt I ACa 1829/22
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z 7 listopada 2022 roku zasądził od pozwanej Gminy Miasta S. na rzecz powódki E. R. 43.113,62 zł z odsetkami ustawowymi, oddalając powództwo pozostałym zakresie.