Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1844/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie następującym
Przewodniczący SSO (del.) Monika Świerad
Protokolant Julia Grabowska
po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2025 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa S. M.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z 17 sierpnia 2022 r. sygn. akt I C 2778/20
1.
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II. w części zasądzającej kwotę 79 489,49 zł ( siedemdziesiąt dziewięć tysięcy czterysta osiemdziesiąt dziewięć złotych, czterdzieści dziewięć groszy ) oraz kwotę 27 608,81 CHF (dwadzieścia siedem tysięcy sześćset osiem franków szwajcarskich osiemdziesiąt jeden centymów) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 8 maja 2024r. i w tym zakresie umarza postępowanie, a dotychczasowemu pkt II. nadaje treść;
„zasądza od strony pozwanej Banku (...) SA w W. na rzecz powoda S. M.:
a) kwotę 6 485,78 CHF (sześć tysięcy czterysta osiemdziesiąt pięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt osiem centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 431,03 CHF (czterysta trzydzieści jeden franków szwajcarskich trzy centymy) od dnia 25 maja 2022r. do dnia zapłaty i od kwoty 6 054,75 CHF (sześć tysięcy pięćdziesiąt cztery franki szwajcarskie siedemdziesiąt pięć centymów) od dnia 21 czerwca 2022r. do dnia zapłaty
b) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 30 023,53zł. (trzydzieści tysięcy dwadzieścia trzy złote pięćdziesiąt trzy grosze ) oraz od kwoty 27 608,81 CHF (dwadzieścia siedem tysięcy sześćset osiem franków szwajcarskich osiemdziesiąt jeden centymów) od dnia 25 maja 2022r. do dnia 22 listopada 2023r.
c) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 49 465,96zł. (czterdzieści dziewięć tysięcy czterysta sześćdziesiąt pięć złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 21 czerwca 2022r. do dnia 22 listopada 2023r., oddalając powództwo w pozostałej części;