Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Iwona Biedroń
Protokolant: Honorata Jadowska
po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa T. A. i D. A.
przeciwko Bankowi (...) spółce akcyjnej z siedzibą w D.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 4 listopada 2024 r. sygn. akt I C 1188/23
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz każdego z powodów po 2025 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w tym punkcie do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 4 listopada 2024 r. Sąd Okręgowy w Legnicy zasądził od strony pozwanej Banku (...) S.A. z siedzibą w D. na rzecz powodów T. A. i D. A. uprawnionych łącznie kwotę 160 498,63 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot: (-)158 048,63 zł od 12 października 2023 r. do dnia zapłaty; (-) 2 450 zł od 8 stycznia 2024 r. do dnia zapłaty (pkt I); ustalił, że umowa kredytu nr (...), sporządzona 17 stycznia 2005 r., a zawarta pomiędzy powodami a (...) S.A. z siedzibą w D. (poprzednikiem prawnym strony pozwanej) jest nieważna (pkt II); oddalił dalej idące powództwo w zakresie odsetek (pkt III) oraz zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 6 434 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 5 400 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty (pkt IV).
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy, jak na kartach 342v.-345.