Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1916/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
: sędzia
Małgorzata Szostak-Szydłowska
Protokolant
:
Ewa Daniluk
po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2025 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
W. K. i H. S.
przeciwko
Bankowi (...) S.A. w G.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 23 kwietnia 2024 r., sygn. akt I C 1523/23
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II. o tyle, że oddala powództwo o odsetki za okres od dnia 16 lutego 2023 r. do dnia 2 października 2023 r.;
II.
oddala apelację w pozostałej części;
III.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 9.550 (dziewięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania odwoławczego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego te koszty do dnia zapłaty.
(...)
Sygn. akt I ACa 1916/24
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku ustalił, że umowa kredytu nr (...) zawarta w dniu 13 lutego 2007 r. przez H. S. i J. K. z (...) Bank S.A. z siedzibą w G. jest nieważna w całości (pkt I.); zasądził od pozwanego Bank (...) S.A. w G. na rzecz powoda W. K. kwoty: 180.988,10 zł oraz 41.593,19 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 16 lutego 2023 r. do dnia zapłaty (pkt II.); zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.834 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym 10.834 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wraz z ustawowymi odsetkami jak za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty (pkt III.).
Orzeczenie to zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia faktyczne: