Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1930/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 kwietnia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Sara Cieślik
po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa J. U. i X. U.
przeciwko (...) S.A. w Z.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 16 maja 2023 r. sygn. akt I C 1976/20
1. oddala apelację,
2. tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga powodów do wysokości dokonanej zapłaty kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Powodowie J. U. i X. U. wnieśli o:
1. ustalenie, że umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) nr (...) z dnia 4 września 2008r. zawarta pomiędzy powodami a (...) SA jest nieważna;
2. zapłatę przez (...) SA solidarnie na rzecz powodów kwoty 92.413,36 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty,
ewentualnie, w przypadku nieuwzględnienia roszczeń z pkt 1 i 2 o:
3. ustalenie, że § 1 ust. 3 i 3A, § 7 ust. 1, § 11 ust. 4, § 13 ust. 6 oraz § 16 ust. 3 umowy o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) nr (...) z dnia 4 września 2008 roku zawartej pomiędzy powodami a pozwanym są bezskuteczne w stosunku do powodów i nie wiążą ich;
4. zapłatę przez (...) SA solidarnie na rzecz powodów kwoty 41.410,10 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie do dnia 8 sierpnia 2020 roku do dnia zapłaty,