Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1941/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 marca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:sędzia Michał Kłos
Protokolant:Dominika Marciniak
po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2023 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. B. i G. B.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 14 lipca 2022 r. sygn. akt I C 103/22
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. B. i G. B. kwoty po 4.050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.
I ACa 1941/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Łodzi zasądził od pozwanego na rzecz powódki 75.697,12 zł oraz 3.097,37 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: w zakresie 22.747,62 zł od 16 grudnia 2017 r.; w zakresie 52.949,50 zł od 21 lipca 2021 r.; w zakresie 3.097,37 CHF od 21 lipca 2021 r. oraz 3.363,77 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 16 grudnia 2017 r.; na rzecz powoda 75.697,12 zł oraz 3.097,37 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: w zakresie 22.747,62 zł od 16 grudnia 2017 r.; w zakresie 52.949,50 zł od 21 lipca 2021 r.; w zakresie 3.097,37 CHF od 21 lipca 2021 r. oraz 3.363,77 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 16 grudnia 2017 r.; ustalił, że umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) zawarta 14 kwietnia 2009 r. pomiędzy powodami a (...) Bankiem SA z siedzibą w W., którego następcą prawnym jest (...) SA z siedzibą w W. jest nieważna, oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu stosownie do wyniku rozstrzygnięcia.