Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 195/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 października 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Kamil Grzesik
Sędziowie: SSA Jerzy Bess
SSA Andrzej Żelazowski
Protokolant: Jakub Zieliński
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2024 r. w Krakowie
sprawy z powództwa K. P.
przeciwko B. S. (1)
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 9 września 2022 r., sygn. akt I C 1111/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok w pkt. I w ten sposób, że nadaje mu następującą treść: „zasądza od pozwanej B. S. (1) na rzecz powoda K. P. kwotę 471.437 zł (czterysta siedemdziesiąt jeden tysięcy czterysta trzydzieści siedem złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 2 maja 2019 r. do dnia zapłaty, a w pozostałej części powództwo oddala;”;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postepowania apelacyjnego.
I ACa 195/23
UZASADNIENIE
Wyroku z dnia 1 października 2024 r.
Zaskarżonym wyrokiem z 9 września 2022 roku Sąd Okręgowy w Nowym Sączu zasądził od pozwanej B. S. (1) na rzecz powoda K. P. kwotę 471.437 zł (czterysta siedemdziesiąt jeden tysięcy czterysta trzydzieści siedem złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia zapłaty. Ponadto zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 12.058 zł (dwanaście tysięcy pięćdziesiąt osiem złotych) tytułem kosztów procesu i nakazał ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Nowym Sączu od pozwanej B. S. (1) kwotę 26.646,42 zł (dwadzieścia sześć tysięcy sześćset czterdzieści sześć złotych 42/100) tytułem części opłaty od pozwu, od której powód został zwolniony oraz części wydatków sądowych tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.
Powyższe orzeczenie zapadło na podstawie następujących ustaleń sądu pierwszej instancji: