Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1964/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Roman Dziczek
Protokolant: Magdalena Kołakowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 października 2025 r. w Warszawie
sprawy z powództwa A. D.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 14 kwietnia 2023 r., sygn. akt IV C 1171/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie pierwszym w ten sposób, że oddala powództwo o zapłatę;
- w punkcie czwartym w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 5 900 zł (pięć tysięcy dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 2 769 zł (dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Roman Dziczek
Sygn. akt I ACa 1964/23
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 12 czerwca 2020 roku skierowanym przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej w W. powódka A. D. wniosła o:
1. a) ustalenie, że umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...) zawarta w dniu 18 listopada 2005 roku pomiędzy powódką A. D. (w dniu zawarcia umowy A. K.) a (...) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą w W. (którego następcą prawnym jest (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w W.) jest nieważna oraz
b) zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki A. D. kwoty 59.770,30 złotych oraz kwoty 18.440,36 CHF obu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 maja 2020 roku do dnia zapłaty