Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1967/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 maja 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Jerzy Bess
Protokolant Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 maja 2025 r. w Krakowie
sprawy z powództwa W. D.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w K.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 22 września 2022 r. sygn. akt I C 2537/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że zasądzoną
w nim kwotę 829 817,52 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie,
od dnia 23 września 2022 r ., do dnia zapłaty obniża do kwoty 301 817,52 zł (trzysta jeden tysięcy osiemset siedemnaście złotych
i pięćdziesiąt dwa grosze) wraz z odsetkami za opóźnienie, od dnia 18 lutego 2023 r. do dnia zapłaty oraz obniża do kwoty stanowiącej równowartość odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 829 817,52 zł (osiemset dwadzieścia dziewięć tysięcy osiemset siedemnaście złotych pięćdziesiąt dwa grosze) za okres od dnia 23 września 2022 r., do dnia 17 lutego 2023 r., a w zakresie tego obniżenia powództwo także oddala;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 8 100 zł osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 1967/22
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Krakowie, zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. akt I C 647/17:
I.
ustalił, że umowa o pożyczkę hipoteczną w złotych, indeksowaną kursem CHF z dnia 9 lipca 2008 r., numer umowy (...) jest nieważna;