Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Dariusz Kłodnicki
Protokolant: Oliwia Paterka
po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa: K. P. i H. P. (1)
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w S.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z dnia 18 marca 2024 r. sygn. akt I C 881/23
oraz zażalenia powodów
na rozstrzygnięcie o kosztach procesu objęte pkt IV ww. wyroku,
1.
oddala apelację;
2.
oddala zażalenie;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów zwrot kosztów postępowania odwoławczego w kwocie 7200 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi za okres od dnia uprawomocnienia się tego punktu wyroku do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
K. P. i H. P. (2) w pozwie skierowanym przeciwko (...) Bank (...) S.A. w S. wnieśli o zasądzenie od strony pozwanej solidarnie na ich rzecz kwoty 151350,01 zł oraz 40.954,12 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28.01.2023 r. do dnia zapłaty, jak również o ustalenie, że umowa kredytu (...) z dnia 11.08.2005 r. (spłacanego w ratach annuitetowych udzielonego w walucie wymienialnej) zawarta między stronami jest nieważna oraz zasądzenia kosztów procesu.
W ramach żądania ewentualnego, powodowie wnieśli o zasądzenie od strony pozwanej solidarnie na ich rzecz kwoty 85815,59 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28.01.2023 r. do dnia zapłaty, w przypadku uznania, że ww. umowa kredytu mieszkaniowego jest ważna, jednak znajdują się w niej niedozwolone postanowienia umowne.
W odpowiedzi strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powodów na jej rzecz kosztów procesu.