Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 20/21,
I ACz 5/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 grudnia 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSO del. Tomasz Tatarczyk
Protokolant :
Judyta Jakubowska
po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2021 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa M. G.
przeciwko E. O. (O.)
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie
z dnia 27 października 2020 r., sygn. akt I C 487/18
oraz zażalenia powódki na zawarte w punkcie 3. tego wyroku postanowienie o kosztach procesu
1)
oddala apelację;
2)
oddala zażalenie;
3)
zasądza od pozwanej na rzecz powódki 4 050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego.
SSO Tomasz Tatarczyk
Sygn. akt I ACa 20/21, I ACz 5/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 27 października 2020 r. Sąd Okręgowy zasądził od pozwanej E. O. na rzecz powódki M. G. 100 000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 15 listopada 2018 r. z tytułu zwrotu pożyczki, oddalił powództwo w pozostałej części stwierdziwszy, że część pożyczki pozwana zwróciła, zasądził od pozwanej na rzecz powódki 5 400 zł z tytułu kosztów procesu, nakazał pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa 5 714,37 zł z tytułu kosztów sądowych i ściągnąć od powódki z zasądzonego na jej rzecz roszczenia na rzecz Skarbu Państwa 6 642 zł z tytułu wydatków. Sąd ustalił, że w styczniu 2016 r. powódka M. G. pożyczyła swojej córce pozwanej E. O. 103 000 zł. Termin zwrotu pożyczki strony ustaliły na 28 lutego 2016 r., który następnie był przedłużany o kolejne lata aż do 2018 r. Pozwana zwróciła powódce 3 000 zł. Pismem z 14 września 2018 r. powódka wypowiedziała pozwanej umowę pożyczki i wezwała ją do zwrotu 103 000 zł wyznaczając dodatkowy termin 6 tygodni od otrzymania wezwania. W odpowiedzi