Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski
po rozpoznaniu w dniu 31 października 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa
M. J. i I. J.
przeciwko
Bank (...) S.A. w G.
o ustalenie i o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 22 lipca 2022 r. sygn. akt I C 1385/21
1.
oddala apelację,
2.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz obojga powodów, w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga do wysokości dokonanej zapłaty, kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
W pozwie złożonym w dniu 2 czerwca 2021 r. powodowie I. J. i M. J. wnieśli o:
1. zasądzanie od pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów kwoty 180 550,43 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 1 sierpnia 2020r. do dnia zapłaty oraz kwoty 2 111,40 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia doręczenia odpisu pozwu pozwanemu do dnia zapłaty – tytułem zwrotu uiszczonych przez powodów kwot w wykonaniu nieważnej umowy kredytu (za okres od 30.12.2009r. do 30.12.2020r.),
2. ustalenie nieistnienia między stronami stosunku prawnego umowy kredytu w związku z nieważnością umowy kredytu nr (...)- (...) z dnia 15 czerwca 2004r. zawartej pomiędzy powodami a Bankiem (...) S.A. z siedzibą w K.,
3. zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w podwójnej wysokości, w tym kosztów procesu wywołanych próbą ugodową w sprawie o sygn. akt (...) Sądu Rejonowego (...)w G..