Treść orzeczenia
sygn. akt I ACa 2011/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
dnia 5 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Sędziowie: -
Protokolant: -
po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa A. S.
przeciwko (...) S.A. w W.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 21 lutego 2023 r. sygn. akt I C 1179/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda, tytułem kosztów zastępstwa prawnego udzielnego powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, kwotę 2.700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania do dnia zapłaty.
sygn. akt I ACa 2011/23
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 5 listopada 2025 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy:
- zasądził od strony pozwanej (...) S.A w W. na rzecz powoda A. S. kwotę 314 124,44 zł, szczegółowo określając warunki płatności;
- zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda rentę z tytułu zwiększonych potrzeb i utraty zdolności do pracy:
1. w wysokości 2.559,16 zł miesięcznie płatną z góry do 10-tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w zapłacie w okresie od 1 listopada 2020 roku do 31 grudnia 2020 roku,
2. w wysokości 2.414,65 zł miesięcznie płatną z góry do 10-tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w zapłacie w okresie od 1 stycznia 2021 roku do 28 lutego 2021 roku,
3. w wysokości 2.380 zł miesięcznie płatną z góry do 10-tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w zapłacie w okresie od 1 marca 2021 roku do 31 grudnia 2021 roku,