Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2064/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski
Protokolant:
Michał Góral
po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa
D. M.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 14 września 2022 r. sygn. akt I C 1581/21
1.
uchyla zaskarżony wyrok w zakresie żądania zapłaty kwot 60600 zł 51 gr. (sześćdziesiąt tysięcy sześćset złotych pięćdziesiąt jeden groszy) oraz 28255,97 CHF (dwadzieścia osiem tysięcy dwieście pięćdziesiąt pięć franków szwajcarskich dziewięćdziesiąt siedem centymów) i w tym zakresie umarza postępowanie,
2.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w pozostałym zakresie żądanie zapłaty oddala,
3.
w pozostałym zakresie oddala apelację,
4.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 2064/22
UZASADNIENIE
Powód D. M. w pozwie złożonym przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W., ostatecznie sprecyzowanym pismem z dnia 8-02-2022 k. 398 wniósł o:
1. Zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powoda kwoty 60 600,51 zł i 28.255,97 CHF tytułem zwrotu świadczenia nienależnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 13.03.2021 r. do dnia zapłaty;
2. Ustalenie, że umowa kredytu zawarta pomiędzy stronami jest nieważna;
ewentualnie
3. Ustalenie, że postanowienia umowy (wymienione k. 398v) są bezskuteczne w stosunku do powoda;
w zakresie zwrotu kosztów