Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2087/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
Protokolant: Sara Cieślik
po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa S. S.
przeciwko Towarzystwu (...) S.A.
w A.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 7 października 2022 r. sygn. akt I C 1126/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie III w ten sposób, że zasądzoną w punkcie I kwotę 29.050 zł podwyższa do kwoty 49.050 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy pięćdziesiąt złotych);
b)
w punkcie IV w ten sposób, że kwotę 1665 zł podwyższa do kwoty 2500 zł (dwa tysiące pięćset złotych);
c)
w punkcie V w ten sposób, że znosi wzajemnie między stronami koszty procesu;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego;
4.
nakazuje pobrać od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Tarnowie kwotę 1000 zł (jeden tysiąc złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.
Sygn. akt I ACa 2087/22
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 27 stycznia 2026 r.