Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 215/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Małgorzata Zwierzyńska
Protokolant:
sekretarz sądowy Agnieszka Jama
po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2024 r. w Gdańsku
na rozprawie
sprawy z powództwa D. S. i A. S.
przeciwko (...) Bankowi (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu
z dnia 25 listopada 2022 r. sygn. akt I C 90/22
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 8.100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.
Na oryginale właściwy podpis.
Sygn. akt I ACa 215/23
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Elblągu wyrokiem z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie z powództwa D. S. i A. S. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. orzekł następująco:
1.
zasądził od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwotę 232.399,66 zł oraz kwotę 143.042,42 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 2 lutego 2022 r. do dnia zaplaty;
2.
zasądził od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwotę 11.817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
W dniu 19 grudnia 2005 r. powodowie złożyli w pozwanym Banku wniosek o udzielenie kredytu, który zmieniono częściowo w dniu 4 stycznia 2006 r, w wysokości 473.000 zł przeznaczonego na zakup nieruchomości budynkowej, przy czym wnioskowana waluta kredytu wyrażona jest w CHF (k. 87 i nast.).
W dniu 18 stycznia 2006 r. powodowie zawarli z pozwanym Bankiem umowę kredytu (...) K. biznes nr 203- (...) (k.17 i nast.).
Przedmiotem umowy była kwota 195.430 CHF przeznaczona na cel inwestycyjny powodów - § 2 umowy.