Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2175/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Krzysztof Rudnicki
Protokolant: Honorata Jadowska
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa
E. L. (2) i E. L. (1)
(...) Bank S.A. w upadłości w N.
o ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku częściowego Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 13 marca 2025 r. sygn. akt XII C 3503/24
1.
z urzędu prostuje niedokładność zaskarżonego wyroku w ten sposób, że nadaje jego tenorowi następującą treść: „ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF sporządzona w dniu 13 sierpnia 2007 r., a podpisana w dniu 17 sierpnia 2007 r., zawarta pomiędzy (...) S.A. w A. - (...) Oddział w H. (poprzednikiem prawnym (...) S.A. w upadłości w N.) oraz E. L. (1) i E. L. (2), jest nieważna”;
2.
oddala apelację.
UZASADNIENIE
Powodowie E. L. (2) i E. L. (1) wystąpili przeciwko pozwanemu (...) S.A. w N. o:
I. ustalenie nieważności umowy kredytu hipotecznego nr (...) z dnia 13.08.2007 r. na podstawie art. 58 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c.;
II. zasądzenie od pozwanego 125.021,41 PLN i 36.435,79 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 08.01.2020 r. do dnia zapłaty;
III. zasądzenie od pozwanego kosztów procesu.
Postanowieniem z dnia 31.08.2023 r., XII C 706/21, Sąd Okręgowy we Wrocławiu zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c. z uwagi na ogłoszenie upadłości pozwanego.
Postanowieniem z dnia 12.12.2024 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu podjął postępowanie w zakresie roszczenia o ustalenie z udziałem (...) Banku S.A. w N..