Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2259/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Krzysztof Rudnicki
Protokolant: Piotr Józwik
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa
(...)S.A. w C.
przeciwko
F. G.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 1 marca 2023 r. sygn. akt XII C 596/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w punkcie I:
- oddala powództwo w zakresie roszczenia głównego oraz pierwszego roszczenia ewentualnego,
- zasądza od pozwanej na rzecz powoda 281.823,77 zł (dwieście osiemdziesiąt jeden tysięcy osiemset dwadzieścia trzy złote, siedemdziesiąt siedem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 sierpnia 2025 r. do dnia zapłaty,
- oddala powództwo ewentualne w pozostałym zakresie,
b) dodaje punkt III o treści: „zasądza od pozwanej na rzecz powoda 20.876,33 zł kosztów procesu”;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od pozwanej na rzecz powoda 11.641,23 zł kosztów postępowania apelacyjnego;
4.
nakazuje pozwanej uiścić na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego we Wrocławiu 1.439,95 zł nieopłaconych kosztów sądowych;
5.
nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego we Wrocławiu z roszczenia zasądzonego na rzecz powoda w punkcie I wyroku Sądu Okręgowego zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego 1.815,65 zł nieopłaconych kosztów sądowych.
UZASADNIENIE
Po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa (pismem procesowym z dnia 13.06.2022 r. – k. 347-354) powód - (...) (...) S.A. w C. domagał się:
1. zasądzenia od pozwanej F. G. 181.821,44 CHF wraz z odsetkami ustawowymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP w stosunku rocznym od kwoty 155.792,08 CHF od dnia 23.02.2017 r. do dnia zapłaty;
ewentualnie: