Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 226/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2023r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSA Artur Kowalewski (spr.)
Protokolant:
St. sekr. sąd. Piotr Tarnowski
po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2023r. na rozprawie w Szczecinie
sprawy z powództwa S. Ż. i M. Ż.
przeciwko Bankowi (...) spółce akcyjnej w G.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 18 stycznia 2022r., sygn. akt I C 267/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w G. na rzecz powodów S. Ż., M. Ż. kwotę 238.122,14 zł (dwieście trzydzieści osiem tysięcy sto dwadzieścia dwa złote czternaście groszy), oraz kwotę 4.241,86 CHF (cztery tysiące dwieście czterdzieści jeden franków szwajcarskich osiemdziesiąt sześć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 19 stycznia 2021 roku do dnia 5 lipca 2022 roku, z tym zastrzeżeniem, że spełnienie tych świadczeń uzależnia od jednoczesnego zaoferowania przez powodów zwrotu na rzecz pozwanego kwoty 290.360,58 (dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych pięćdziesiąt osiem groszy) zł spełnionej w wykonaniu umowy kredytowej nr (...) z dnia 9 czerwca 2006r. albo zabezpieczenia przez nich roszczenia o zwrot powyższego świadczenia;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
III.
zasądza od pozwanego Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w G. na rzecz powodów S. Ż., M. Ż. kwotę 8.100 (osiem tysięcy sto) zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
SSA Artur Kowalewski
Sygn. akt I ACa 226/22
UZASADNIENIE
Powodowie S. Ż. i M. Ż. wnieśli ostatecznie o