Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2379/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Bożena Wiklak
Protokolant: Paulina Działońska
po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2025 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa T. N.
przeciwko (...) Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 10 marca 2023 r., sygn. akt I C 1590/19
I.
z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. zasądza od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T. N.:
a)
kwotę 9 459 (dziewięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt dziewięć) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 13 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty;
b)
kwotę 827,67 (osiemset dwadzieścia siedem złotych i sześćdziesiąt siedem groszy) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 3 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od T. N. na rzecz (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 4 509 (cztery tysiące pięćset dziewięć) zł
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym ją zasądzono do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać od T. N. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Kaliszu kwotę 1 108,18 (tysiąc sto osiem złotych i osiemnaście groszy) tytułem części poniesionych wydatków.”
II. oddala apelację pozwanego w pozostałej części;
III. oddala apelację powoda;
IV. zasądza od T. N. na rzecz (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.:
1.
kwotę 989 (dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym ją zasądzono do dnia zapłaty, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego w zakresie wywołanym apelacją pozwanego;
2.