Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2463/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 września 2026 roku
Sąd Apelacyjny w Lublinie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Mariusz Tchórzewski
Sędziowie SA: Ewa Bazelan, Tomasz Lebowa
po rozpoznaniu w dniu 16 września 2026 roku w Lublinie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa G. U. i H. U.
przeciwko O. W.
o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zapłatę
na skutek apelacji stron od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 25 września 2025 roku, sygn. akt (...)
I.
z apelacji powódki zmienia częściowo zaskarżony wyrok w punkcie V w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanego O. W. na rzecz powódki H. U. tytułem zadośćuczynienia dalszą kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 6 grudnia 2018 r., oddalając powództwo H. U. i G. U. w pozostałej części;
II.
z apelacji pozwanego zmienia częściowo zaskarżony wyrok w punkcie IV w ten sposób, że oddala powództwo o zapłatę kwoty 39.000 zł z odsetkami;
III.
z apelacji obu stron zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie VI w ten sposób, że zasądza tytułem zwrotu kosztów procesu od powoda G. U. na rzecz O. W. kwotę 2833, 37 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści trzy 37/100) zł oraz zasądza od pozwanego O. W. na rzecz powódki H. U. kwotę 5189,10 (pięć tysięcy sto osiemdziesiąt dziewięć 10/100) zł z ustawowymi odsetkami w wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego wyroku zobowiązanym;
b)
w punkcie VII a ) w ten sposób, że obniża orzeczoną nim kwotę z 3.020,63 zł do 2593,20 (dwa tysiące pięćset dziewięćdziesiąt trzy 20/100) zł;
c)
w punkcie VII b) w ten sposób, że podwyższa orzeczoną nim kwotę z 5000 zł do 5925,65 (pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia pięć 65/100) zł;