Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2474/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 kwietnia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Czepiel
po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2026 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa L. B. i L. A. (1)
przeciwko (...) S.A. w Ż.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt I C 1613/20
oddala apelację.
I ACa 2474/23
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 2 kwietnia 2026 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Kielcach w sprawie z powództwa
L. B., L. A. (1) i L. A. (2)
(później
L.
) przeciwko stronie pozwanej
(...) (...) (...) S.A. w Ż.
o zapłatę zadośćuczynienia zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda L. B. kwotę
28.590,50 zł i na rzecz powódki L. A. (1) kwotę
67.676,40 zł, a w pozostałej części oddalił powództwo. Ponadto Sąd Okręgowy nakazał pobrać od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Kielcach kwotę 7457,74 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych i zasądził na rzecz strony pozwanej tytułem kosztów procesu od powoda L. B. kwotę 2319,55 zł i od powódki L. A. (1) kwotę 3513,46 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sąd Okręgowy wskazał, że ostatecznie powodowie sprecyzowali, że domagają się zasądzenia od strony pozwanej kwot po 100 000 zł dla każdego z powodów w ramach zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Ponadto w dniu 26 lutego 2023 r. zmarła powódka L. L. (k. 411), wobec czego Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie (k. 412), a następnie podjął je z udziałem powódki L. A. (1) jako jej spadkobierczyni (k.429v i k.445).